Dear friends and family 所有定期收看我部落格的朋友們
如同我之前預告過的，我在五月十五日星期五晚上九點半會有一場演出。

另有清晰版（可供下載轉寄！）

這次的演出是我第一次以自己的名義舉辦的演出，我不再是某間餐廳/飯店某個晚上碰巧在那兒駐唱的歌手，也不是某齣音樂劇裡的某個角色，我只是我自己，想唱一些我喜歡的歌給大家聽。

過去的半年裡我開始寫歌，寫歌是一種奇妙的過程，曾經我的腦子裡想不出成詩的歌詞或旋律，但是在過去的半年裡，奇蹟般的我開始寫歌，也奇蹟般的找到能夠幫我把這些旋律付諸實行的音樂人，希望你們可以來聽聽我們的歌，和一群優秀樂手們的精彩表演。

女巫店的場地不大，但很溫馨，東西也很好吃，歡迎你們早一點去吃飯佔位子。And I look forward to seeing you there.

（在女巫店的網站上這麼寫著）
門票300元, 附飲料一杯 (現場購買)
須年滿18歲, 並攜帶證件方可入場

Ying-ying is coming back on stage again, joined by some of the finest jazz musicians in town. She will be singing some of her favorite tunes of all time and original songs written by herself. Come join us and support Ying-ying as she makes her first steps towards launching her solo career.